Penelitian ini berpusat pada pembahasan mengenai corak adabi ijtima'i atau sosial kemasyarakatan dalam kitab tafsir berbahasa Sunda yang berjudul Ayat Suci Lenyepaneun karya Moh. Emon Hasim. Dengan penelusuran ini, penulis mengungkap usaha Emon Hasim dalam mengenali dan menelaah permasalahan sosial di Indonesia, khususnya budaya dan gaya hidup masyarakat Sunda melalui ketepatan redaksi ayat-ayat Al-Qur'an yang mengandung nilai-nilai humanis dan sosial dalam kehidupan bermasyarakat. Bukti yang dapat dikenali dari definisi masalah yang ditanyakan dalam penelitian ini adalah "Bagaimana penerapan tafsir adabi ijtima'i dalam penjelasan ayat-ayat suci Lenyepaneun dan signifikansinya pada masa kini?" Untuk menjawab pertanyaan tersebut, penulis menggunakan metode penelitian kualitatif dalam mengolah data yang berupa teori. Berdasarkan sumber informasi yang dikumpulkan, penelitian ini dikategorikan sebagai penelitian kepustakaan dengan mengumpulkan ayat-ayat yang menampilkan kritik sosial dalam beberapa topik, yaitu; riba, minuman khamr, fitnah, jilbab, dan gibah sebagai bentuk protes dari pertanyaan yang diajukan. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode deskriptif analitik untuk menganalisis data. Hal yang muncul dari penelitian ini ada dua hal. Pertama, enam ayat yang dibedakan sebagai penerapan corak adabi ijtima'i dalam tafsir Ayat Suci Lenyepaneun jilid 3, 7, 18, 22, dan 26 melalui dialog tentang riba, minuman khamr, fitnah, hijab, dan gibah. Saat ini, corak adabi ijtimai yang diterapkan pada Ayat Suci Lenyepaneun masih menjadi penting, dan memudahkan orang awam untuk mengetahui makna ayat-ayat Al-Qur'an. Signifikansi tersebut diketahui melalui cara penerjemahan Hasim dengan mengutip kasus-kasus dan peristiwa yang terjadi di tengah masyarakat umum. Kata kunci: Corak Adabi Ijtima’i dan tafsir Ayat Suci Lenyepaneun

• Bagikan:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

---

Ketersediaan

Tidak ada salinan data

Informasi Detil

Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain